Private patient health communities with evidence-based resources and in-app coaches